Yes, be careful with the straightener. Make sure it is specifically for color treated hair.

I have had a stylist use some on a piece and it definitely "moves" the hair, but he simply painted it on and it laid the hair flat. I'm going to do some more experimentation, but I'm thinking that what I will have to do is actually comb the hair into the desired position and monitor it closely.