Hi Encouraged,
Yes, you can do anything with a freestyle. Since the hair is not vented in any one particular direction with freestyle it allows you to experiment with different styles. The 'soft part' that you refer to is what we call a 'break.' You could either go with a freestyle or a 'break' to achieve the look you want.
Regards,
John