Keep in mind that hair tangling is mainly due to the remaining cuticle getting caught with cuticles running in the opposite direction.

A satin pillowcase doesn't hurt (but is mainly to help the unit retain moisture) but if you use the right maintenance products you shouldn't have this problem.