There are SO many threads and posts on templates.
Your question just needs a bit of sensible logic applied to it.

Make a normal template base using the sellotape and plastic wrap method.
Put your existing piece on top of it and draw around the perimeter of it from the underside of the template base.
Then cut around that line.
Job done.