I think you're going to have to be a bit clearer about what you mean when you say "cut the hairpiece so I make it fit appropriately on my head?"

Are you talking about cutting it smaller so it fits your bald/thinning area or putting in pleats to make it fit the curve of your head better?