If you google "wig hair clips" you'll see them.
They're incredibly flat and small, yet they really grip the hair.

I think the edges between the clips would be detectable to touch.
You'd only use a max of 6 clips on the perimeter and it would leave gaps along the edge you'd be able to feel.