What kind of glue are you using?

Some require multiple thin coats and waiting 10 minutes b/t each coat, and some require a coat and waiting 10 minutes, sometimes less. Some require less waiting time than that.

I use Ultrahold, and it take 7-10 minutes to dry. I put around 2 coats on, and let it dry. I don't wait anytime between the two coats.

But, some of the white glues, there is a method that requires waiting until the white turns clear.

The only time glue should bleed through is if you don't let it dry enough, which is a major mistake.