Maybe something like "This member has posted photos" could appear alongside the member's name and could be clicked on from within each post they've contributed.

Or, perhaps at the bottom of each post a "Find User's Photos" link could be added, which would open into a new gallery section of the website arranged alphabetically.