thecount Wrote:but on the other hand .... jean-luc never got laid ...

Au contraire, Count. "The Picard" had plenty of women-folk sharing his sleeping quarters. Remember Vash, the woman he met on the planet Risa. They had quite a fling while he was on "holiday". Then there was his old flame he encountered once again, I don't remember her name, but she was played by Michelle Philips. And of course there was his long relationship with Dr. Crusher, and then his other fling with that woman crew member who looked like Dr. Crusher, and whom he sends to her death on a mission.
He did pretty well for a bald guy. He even had a lot of other women hoping to get him in the sack, like Counselor Troi's mother, for example, and that chick who pretended to be a devil on that one planet. But he never slept with them.
I guess Picard was just more discerning than Kirk, who would sleep with any green woman or gelatinous mass he could find.